SELAMLAŞMA ve HAL-HATIR SORMA KALIPLARI

ПРИВЕТ: merhaba
KAK ДЕЛA ?: nasılsın ?
ДОБPOE УTPO: günaydın
İyi günler - Добрый день!
İyi akşamlar/İyi geceler - Добрый вечер! 
Hoş geldiniz - Добро пожаловать!
Nasılsınız? - Как дела?
İyiyim, Teşekkür ederim; siz nasılsınız? - Хорошо, спасибо. А у Вас?

VEDALAŞMA KALIPLARI

До скорого свидания: Yakında görüşürüz.
Увидимся позднее: Sonra görüşürüz.
Всего наилучшего: Sağlıcakla kal.
Мне надо идти: Gitmeliyim.
До свидания: Güle güle.
Пока: Hoşça kal.
До встречи: Görüşürüz.
Надеюсь вскоре встретиться с тобой: Umarım pek yakında görüşürüz.
Счастливого пути!: İyi yolculuklar!
Счастливо оставаться!: Hoşça kalın!
Береги здоровье!: Kendine iyi bak!
До новых встреч: Tekrar buluşuncaya dek.
Вот мой адрес: Bu benim adresim.
Это на память: Bunu ezberle.
Приятных снов!: Tatlı rüyalar!
Счастливо!: Mutlulukla!
Увидимся!: Görüşürüz!

SIK KULLANILAN KISA KALIPLAR

Evet - Да 
Hayır - Нет 
Я НЕ ПОНИМАЮ?: sizi anlamıyorum
ХОРОШО: iyi
ШЛОХО: kötü
СПАСИБО: teşekkür ederim
ИЗВИНИТЕ: özür dilerim
ПОЖАЛУЙСТА: lütfen
Lütfen - Пожалуйста.
Bir şey değil - Не за что. 
Affedersiniz - Извините 
gazete - газета 
kuzey - север 
uçak - аэропорт 
Alo - алло 
anlamıyorum - Я не понимаю. 
у вас есть спички?: ateşin var mı?
КОТОРЫЙ ЧАС?: saat kaç?
мне нужно такси: bir taksi istiyorum

KENDİNİ TANITMA-TANIŞMA KALIPLARI

ОТКУДА BЬI?: nerelisin?
BЬI ГОВОРИТ ПО ТУРЕЦКИ?: Türkçe konuşabilir misiniz ?
ДА, ЗНАЮ: evet konuşabilirim
BЬI ПОНИМАЕТЕ?:  anlıyor musun ?
Я ПОНИМАЮ: sizi anlıyorum
AK BAC ЗOBУT?: adınız nedir?
Benim adım - Меня зовут XACAH. 
BЬI русский?: rus musunuz?
Я TУPOK: türküm.
СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?: kaç yaşındasınız ?